翻訳者の絶滅リスク(推定)

このページには広告(PR)を含みます。

経営・専門職

絶滅リスク(推定)

97/100高い

低い灰色の棒は405職種(背景の3段が帯)。朱の棒があなたの職種高い

405職種の中での位置です(100に近いほど減りやすい側)。仕事がなくなる確率ではありません。

あなたの象限: AIも機械も減りやすい(405職種の中で)

翻訳用語の検索はAIで大きく減りそうです。

内訳を見る生成AI: 高い／機械・自動化: 中くらい

生成AIで時間が減る作業の多さ高い

大きく減る 80%・一部が減る 13%・減らない 7%(作業の割合)

機械・自動化の置き換わりやすさ中くらい

効いている点: データの処理と記録

主な理由: 生成AIと機械・自動化の両方

低い灰色の棒は405職種(背景の3段が帯)。朱の棒があなたの職種高い

先に減りそうな作業

AIで時間が大きく減りそうな作業です(AIによる判定・推定)。棒と数字は、その職種の人のうち、その作業をしている人の割合(実施率)です。作業が何割減るかではありません。

人に残りそうな作業

棒の長さは実施率です。

今の仕事より、絶滅リスクの低い側にある職種です。転職を勧めるものではありません。

文学作品や学術書、ニュース、法律文書、マニュアル等の様々な文章について、外国語を日本語に、日本語を外国語に書き言葉で訳す仕事である。翻訳は大きく「出版翻訳」と「産業翻訳」に分けられる。「出版翻訳」は、学術書や文芸・ノンフィクションなどの作品を翻訳することを言う。

入職にあたって、特に資格や免許は必要とされないが、翻訳学校や通信教育で語学の実力を高める必要がある。

関連資格: JTA公認翻訳専門職資格

全文はjob tag(厚生労働省)で、職業名「翻訳者」を検索すると読めます。

値が近い職種です(左の数字が値)。

職種ごとの短い動画は、InstagramとYouTubeでも見られます。

会社の業務にAIを入れる相談は、hello@zukan.page へどうぞ。