絶滅職種図鑑二〇三五年 編纂室の標本記録全職種 ›

通訳者の絶滅リスク(推定)

経営・専門職

絶滅リスク(推定)

54/100中くらい

低い灰色の棒は405職種(背景の3段が帯)。朱の棒があなたの職種高い

405職種の中での位置です(100に近いほど減りやすい側)。仕事がなくなる確率ではありません。

あなたの象限: AIで減りやすい(405職種の中で)

会議テーマの予習はAIで大きく減りそう。交渉や会議での通訳は人に残りそうです。

先に減りそうな作業を見る ↓
内訳を見る 生成AI: 高い / 機械・自動化: 中くらい

生成AIで時間が減る作業の多さ高い

大きく減る 22%・一部が減る 50%・減らない 28%(作業の割合)

機械・自動化の置き換わりやすさ中くらい

効いている点: データの処理と記録

主な理由: 生成AI(機械・自動化も少し)

低い灰色の棒は405職種(背景の3段が帯)。朱の棒があなたの職種高い

先に減りそうな作業

AIで時間が大きく減りそうな作業です(AIによる判定・推定)。棒と数字は、その職種の人のうち、その作業をしている人の割合(実施率)です。作業が何割減るかではありません。

  1. 会議テーマの予習実施率88%
  2. メール・資料の翻訳実施率85%
  3. 英文契約書の作成支援実施率56%

人に残りそうな作業

棒の長さは実施率です。

  1. 交渉や会議での通訳実施率95%
  2. 病院での付き添い支援実施率71%
  3. 外国人の官公署手続き支援実施率58%

この職種は、AIが人の代わりに応対・入力する「仕組み」で減る作業が半分以上です。仕組みが広がると、点数より影響が大きくなることがあります。

次の席の候補

今の仕事より、絶滅リスクの低い側にある職種です。転職を勧めるものではありません。

  • 資格で行くビジネス通訳検定(TOBIS)職業情報の関連資格に挙がっています

どんな仕事か

異なる言語を使う人たちの間に入り、話されている言語を相手方の話し言葉に訳し、相手に伝える仕事である。ここでは国際会議、放送、商談、法廷などの分野で働く通訳者について記述する。通訳の方法は大きく3つに分けられる。

就くには

入職にあたって、特に学歴や資格は必要とされない。実績と能力によって仕事を得ることができる、実力本位の世界である。一般的に大学卒業程度の学力は最低限必要とされ、大学、通訳学校、大学院などの通訳養成コースを修了した者が多い。

関連資格: ビジネス通訳検定(TOBIS)

全文はjob tag(厚生労働省)で、職業名「通訳者」を検索すると読めます。

値が近い職種

値が近い職種です(左の数字が値)。

職種ごとの短い動画は、InstagramとYouTubeでも見られます。

会社の業務にAIを入れる相談は、hello@zukan.page へどうぞ。

ほかの職種を調べる ›